Pan d’Arancio: la Ricetta Siciliana per un Dolce Morbido e Profumato
Il pan d’arancio, conosciuto anche come pan d’arancia, è un dolce tipico della tradizione siciliana che conquista con il suo profumo intenso e la sua consistenza soffice e leggermente umida. È una torta casalinga semplice ma elegante, preparata utilizzando l’arancia intera — polpa e buccia — per esaltarne al massimo il sapore e le note aromatiche naturali.
Perfetto per la colazione, la merenda o come dessert dopo cena, il pan d’arancio rappresenta uno dei migliori esempi di dolce mediterraneo: genuino, profumato e ricco di vitamine.
Origini e curiosità
Il pan d’arancio nasce in Sicilia, terra famosa per gli agrumi e i dolci profumati. In particolare, questa ricetta è tradizionalmente realizzata con le arance Tarocco o Sanguinelle, varietà dolci, succose e senza semi. Nelle cucine siciliane di un tempo, si cercava di utilizzare ogni parte del frutto, ecco perché anche la buccia viene incorporata: è proprio questa a conferire al dolce un gusto intenso e un aroma inconfondibile.
Oggi il pan d’arancio si è diffuso in tutta Italia e viene preparato in diverse versioni, con aggiunte di cioccolato, mandorle o spezie, ma la base rimane sempre la stessa: un impasto semplice, umido e profumato.
Ingredienti per 6 persone
- 400 g di arance biologiche (con buccia)
- 100 ml di olio di semi di girasole
- 50 ml di latte
- 3 uova medie
- 200 g di zucchero
- 200 g di farina 00
- 50 g di fecola di patate
- 2 cucchiaini di lievito per dolci
- Zucchero a velo q.b. per decorare
Strumenti utili
- Mixer o frullatore
- Stampo a cerniera da 20 cm di diametro
- Carta forno
- Ciotola capiente e spatola

Come preparare il pan d’arancio
1. Preparare le arance
Scegli arance biologiche e non trattate, poiché utilizzerai anche la buccia. Lavale accuratamente sotto acqua corrente, asciugale e tagliale a pezzi, eliminando solo eventuali semi.
2. Frullare gli ingredienti liquidi
Inserisci nel boccale di un mixer i pezzi d’arancia insieme all’olio di semi e al latte. Frulla fino a ottenere una crema liscia e profumata. Aggiungi poi le uova e continua a frullare per amalgamare bene il tutto.
3. Incorporare lo zucchero e le farine
Aggiungi lo zucchero e frulla ancora per qualche secondo. Unisci poi la farina, la fecola e il lievito setacciati, e frulla nuovamente fino a ottenere un impasto omogeneo, cremoso e privo di grumi. L’arancia conferirà naturalmente una consistenza morbida e leggermente densa.
4. Cuocere la torta
Rivesti la base dello stampo con carta forno e versa l’impasto. Livella la superficie con una spatola. Cuoci in forno statico preriscaldato a 180°C per circa 50 minuti. Prima di sfornare, verifica la cottura con uno stecchino: se esce asciutto, la torta è pronta.
5. Raffreddare e servire
Lascia raffreddare completamente il pan d’arancio prima di estrarlo dallo stampo. Spolverizzalo con zucchero a velo e servi a fette, accompagnato da una tazza di tè o caffè.
Consigli per un pan d’arancio perfetto
- Scegli arance dolci e mature: le varietà Tarocco e Navel sono ideali perché hanno una buccia sottile e aromatica.
- Non frullare troppo a lungo: un’eccessiva lavorazione può rendere l’impasto troppo liquido.
- Per un gusto più deciso: aggiungi un cucchiaino di miele o qualche goccia di estratto di vaniglia.
- Per una versione rustica: incorpora una manciata di mandorle tostate o noci tritate.
- Per un tocco gourmet: glassa il dolce con una copertura di cioccolato fondente o di zucchero e succo d’arancia.
Varianti del pan d’arancio
- Con gocce di cioccolato: aggiungi 80 g di gocce di cioccolato fondente all’impasto per un contrasto aromatico irresistibile.
- Senza glutine: sostituisci la farina 00 con farina di riso o un mix gluten free specifico per dolci.
- Con zucchero di canna o eritritolo: per una versione più leggera, riduci lo zucchero o utilizza dolcificanti naturali a basso indice glicemico.
- Con mandorle o pistacchi: aggiungi frutta secca tritata per un effetto croccante e un aroma più intenso.
Benefici delle arance
L’arancia è un frutto prezioso per la salute, ricco di vitamina C, antiossidanti e fibre. Consumare dolci a base di agrumi come il pan d’arancio non è solo un piacere per il palato, ma anche un modo per assumere nutrienti utili all’organismo.
Secondo il Ministero della Salute, la vitamina C aiuta a rinforzare il sistema immunitario e a proteggere le cellule dallo stress ossidativo. Inoltre, la presenza di flavonoidi e carotenoidi contribuisce a migliorare la circolazione e a mantenere la pelle sana e luminosa.
Come conservare il pan d’arancio
Il pan d’arancio si conserva perfettamente per 3–4 giorni sotto una campana per dolci o in un contenitore ermetico, a temperatura ambiente.
Per mantenerlo soffice più a lungo, puoi avvolgerlo in pellicola trasparente o congelarlo già tagliato a fette: in questo modo potrai scongelarlo all’occorrenza, anche nel forno a microonde o nel tostapane.
Abbinamenti e idee di servizio
Servi il pan d’arancio accompagnato da:
- un tè verde o al bergamotto, per esaltare le note agrumate;
- una pallina di gelato alla vaniglia o allo yogurt, per un contrasto fresco;
- un bicchiere di vino dolce da dessert, come il Passito di Pantelleria.
Per una colazione completa, puoi spalmarne una fetta con marmellata di arance o miele di agrumi.
Valori nutrizionali (per porzione)
- Calorie: 290 kcal
- Proteine: 6 g
- Grassi: 11 g
- Carboidrati: 40 g
- Fibre: 2 g
FAQ sul pan d’arancio
1. Posso usare arance con la buccia verde?
Sì, purché siano mature e dolci. Il colore della buccia non influisce sul sapore, ma assicurati che siano biologiche.
2. È possibile usare il frullatore a immersione?
Sì, basta che il composto risulti fine e senza residui di buccia.
3. Posso sostituire il latte?
Puoi usare latte vegetale (soia, avena o mandorla) per una versione senza lattosio.
4. Come rendere la torta più leggera?
Riduci leggermente lo zucchero e sostituisci parte dell’olio con yogurt bianco.
5. Posso aggiungere il succo d’arancia nell’impasto?
Sì, ma con moderazione: aggiungendo troppo liquido rischi di rendere la torta eccessivamente umida.
Collegamenti interni consigliati (consiglibrillanti.com)
- Torta soffice al limone: il dolce agrumato più profumato della colazione
- Plumcake all’arancia e yogurt: ricetta facile e leggera
- Pan di pesche: il dolce estivo morbido e fruttato